SHINees 4th Anniversary Video Message ENG

 

Saengil Chukka HAmnida..

Kembali ke 28 Mei 2008, SHINee debut official di SBS Inkigayo dengan lagu mereka berjudul "Replay". Untuk membantun 4tahun anniversary mereka, SHINee membuat sebuah video pesan untuk para fansnya.

Dalam video itu, Jonghyun mengatakan ini sudah 4 tahun waktu berlalu dengan sangat cepat. Taemin mengatakan bahwa dia baru berusia 16 tahun ketika dia pertama kali debut dan saat ini ia sudah berusia 20 tahun. Mereka mengatakan bahwa mereka akan terus bekerja keras dan menyapa para penggemarnya sekali lagi di tahun depan pada 25 mei 2013 saat anniversary ke 5 mereka.

Dari permulaan yang sederhana sampai bintang K-Pop papan atas, mereka datang dari jalan yang jauh. Bagi Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin dan Shawols. Happy Anniversary yang ke 4. 

Nahhhh.., Ini Dy Video Message dri mereka untuk para SHINee World...!!!

NAhhhh... Bagaimana...???

semoga dengan Video Message ini.. kita akan tambah semakin cinta denagan SHINee..!!!

 Bagi yang ndg mengerti SHINee lg ngomong apa... Bz di lyt Translatenya..  

[T] 정말 신기한게요 전 열여섯살때 데뷔했어요. 근데 지금 이제 스무살이 되었어요
Satu fakta yang menakjubkan adalah aku membuat debutku pada usia 16, dan sekarang aku 20 tahun!

[O] 태민은 스무살이 되면 뭘 제일 하고싶었어요?
Apa yang ingin kau lakukan saat kau berusia 20?

[T] 아 전 스무살이 되면 멤버들과 함께... 여기까지 얘기 하겠습니다.
Ah, saat aku berusia 20, aku ingin... dengan para member.... aku akan berhenti disini (ia tidak ingin melanjutkan pembicaraannya lol XD) *tersenyum penuh arti*

[J] 아~ 바로 그것. 그렇군요!
Ahh! 'Itu'! hal 'Itu'!

[O] 왜 난 알겠지?
Kenapa aku mengetahuinya?

[J] 저희가 또 다함께...
Jadi, kami...

[K] 놀이공원에 가기로
Berencana pergi ke taman hiburan!

[M] 놀러가고 싶었잖아. (Not exact)
Kau ingin bermain disana (berkata pada taemin keke)

[J] 많은 시간이 흘러서 4년동안 많은것들을 했고 많은 분들과 함께 만났는데, 앞으로도 또 시간이 많이 있으니까, 여러분들과 만나서 많은 무대와 좋은 시간을 보냈으면 하는 생각을 하네요
Bagaimanapun, kami melakukan banyak hal, dan bertemu banyak orang seama 4 tahun. Karna kami mempunyai banyak waktu yang tersisa, kami ingin bertemu dengan kalian, tampi lebih banyak lagi, dan menikmati waktu yang menyenangkan.

[M] 또 2013년 5월 25일에도, 그 때 5주년이잖아요? 그 때도 여러분과 또 함께 할 수 있었으면 좋겠습니다.
dan di 25 Mei 2013, hari jadi kami yang kelima, kami ingin bersama kalian lagi.

[O] 앞으로도 샤이니 많이많이 사랑해주시고요, 많이많이 관심가져주세요 지금까지 컨템포러리 밴드
Jadi, tolong berikan SHINee lebih banyak cinta, dan berikan kami banyak perhatian. Kami band yang kontemporer,

[A] 빛나는 샤이니였습니다!
Shining SHINee!